-
1 Klumpen bilden
to clot* * *ausdr.to lump v. -
2 Klumpen bilden
-
3 Klumpen
Klumpen m 1. clod, clot, clump (z. B. Erdstoff); 2. knot, node (Knoten); 3. cluster (Gruppe); 4. hump (Haufen) • Klumpen bilden clot; lump (Anstriche, Bindebaustoffe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Klumpen
-
4 Klumpen
v/i go lumpy* * *der Klumpenlump; nugget; gob; clump; hunch; chunk; clod; clot* * *Klụm|pen ['klʊmpn]m -s, -lump; (= Erdklumpen auch) clod; (= Goldklumpen) nugget; (= Blutklumpen) clotKlumpen bilden (Mehl etc) — to go lumpy; (Blut) to clot
steht doch nicht alle auf einem Klumpen! — don't all stand in a huddle
* * *(a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) lump* * *Klum·pen<-s, ->[ˈklʊmpn̩]m lumpein \Klumpen Erde a lump [or clod] of earth\Klumpen bilden to go lumpy* * *der; Klumpens, Klumpen lumpein Klumpen Erde — a lump or clod of earth
ein Klumpen Gold — a gold nugget
* * *Klumpen Erde clod of earth2. umg (Haufen) heap3. dial (Holzschuh) clog* * *der; Klumpens, Klumpen lumpein Klumpen Erde — a lump or clod of earth
* * *- n.agglutination n.clot n.clump n.dollop n.gob n.hunch n.(§ pl.: hunches)lump n.nugget n. -
5 klumpen
v/i go lumpy* * *der Klumpenlump; nugget; gob; clump; hunch; chunk; clod; clot* * *Klụm|pen ['klʊmpn]m -s, -lump; (= Erdklumpen auch) clod; (= Goldklumpen) nugget; (= Blutklumpen) clotKlumpen bilden (Mehl etc) — to go lumpy; (Blut) to clot
steht doch nicht alle auf einem Klumpen! — don't all stand in a huddle
* * *(a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) lump* * *Klum·pen<-s, ->[ˈklʊmpn̩]m lumpein \Klumpen Erde a lump [or clod] of earth\Klumpen bilden to go lumpy* * *der; Klumpens, Klumpen lumpein Klumpen Erde — a lump or clod of earth
ein Klumpen Gold — a gold nugget
* * *klumpen v/i go lumpy* * *der; Klumpens, Klumpen lumpein Klumpen Erde — a lump or clod of earth
* * *- n.agglutination n.clot n.clump n.dollop n.gob n.hunch n.(§ pl.: hunches)lump n.nugget n. -
6 Klumpen
klum·pen1. klum·pen [ʼklʊmpn̩]vito go [or become] lumpy; Salz to cake2. Klum·pen <-s, -> [ʼklʊmpn̩] mlump;ein \Klumpen Erde a lump [or clod] of earth;\Klumpen bilden to go lumpy -
7 klumpen
klum·pen1. klum·pen [ʼklʊmpn̩]vito go [or become] lumpy; Salz to cake2. Klum·pen <-s, -> [ʼklʊmpn̩] mlump;ein \klumpen Erde a lump [or clod] of earth;\klumpen bilden to go lumpy
См. также в других словарях:
klumpen — V. (Oberstufe) feine Flocken bilden Synonyme: flockig/klumpig werden, Klumpen bilden Beispiel: Puddingpulver muss man unter beständigem Rühren in die Milch geben, sonst fängt es an zu klumpen … Extremes Deutsch
Klumpen — Scholle; Batzen (umgangssprachlich); Portion; Brocken; Klumpatsch (umgangssprachlich); Haufen; Stück; Masse * * * klum|pen [ klʊmpn̩] <itr.; hat … Universal-Lexikon
Klumpen — flockig werden, gerinnen, Klumpen bilden, klumpig werden; (landsch.): schlickern, zusammenlaufen; (landsch., bes. südd., österr., schweiz.): stocken. * * * klumpen,sich:⇨ballen(II,1) KlumpenBrocken,Block;ugs.:Batzen,Trumm,Flatschen … Das Wörterbuch der Synonyme
ballen — zusammenpressen; packen; umklammern * * * bal|len [ balən]: 1. <tr.; hat a) zu einer meist runden, klumpigen Form zusammendrücken, pressen, schieben: Schnee in der Hand ballen. b) (die Hand, Faust) fest schließen [und zusammenpressen]: die… … Universal-Lexikon
Ballen — Bündel; Strauß; Bund * * * bal|len [ balən]: 1. <tr.; hat a) zu einer meist runden, klumpigen Form zusammendrücken, pressen, schieben: Schnee in der Hand ballen. b) (die Hand, Faust) fest schließen [und zusammenpressen]: die Hand zur Faust… … Universal-Lexikon
Orbea (Gattung) — Orbea Orbea variegata Systematik Ordnung: Enzianartige (Gentianales) Familie … Deutsch Wikipedia
Lophopoda — Süßwassermoostierchen Süßwassermoostierchen Systematik Abteilung: Gewebetiere (Eumetazoa) Unterabtei … Deutsch Wikipedia
Phylactolaemata — Süßwassermoostierchen Süßwassermoostierchen Systematik Abteilung: Gewebetiere (Eumetazoa) Unterabtei … Deutsch Wikipedia
Plumatellida — Süßwassermoostierchen Süßwassermoostierchen Systematik Abteilung: Gewebetiere (Eumetazoa) Unterabtei … Deutsch Wikipedia
Süßwassermoostierchen — Systematik Abteilung: Gewebetiere (Eumetazoa) ohne Rang: Urmünder ( … Deutsch Wikipedia
Cous Cous — Kuskus mit Kichererbsen und anderem Gemüse Kuskus, Couscous oder Cous Cous (von Suksu bei den Berbern und Kuskusi, كسكسي, bei den Arabern) ist ein Grundnahrungsmittel der nordafrikanischen Küche. Er wird aus befeuchtetem und zu Kügelchen… … Deutsch Wikipedia
